어부 왕의 부상: 조롱에서 영광으로(더빙) - 제 3 화

고아인 콜은 요정 같은 뾰족한 귀와 물속에서 물고기를 감지할 수 있을 정도로 예민한 청각을 지녔지만, 입양 가족에게 무자비하게 착취당한다. 그는 일 년 내내 어업에 종사하며 양형 트리스탄에게 거의 100만 달러를 벌어 주지만, 자신은 겨우 9,000달러만 받을 뿐이고 끊임없이 모욕을 당한다. 콜은 낡은 어선 한 척을 사서 단 16일 만에 직접 수리한다. 그의 독특한 재능 덕분에 곧 어획량이 급증한다. 자존심에 휩싸인 트리스탄과 그의 아버지는 허리케인 속에서 출항하지만 배가 난파되고 바다에 조난당한다. 그들이 콜에게 저지른 모든 일에도 불구하고, 콜은 그들을 구조하러 나선다. 이후 트리스탄은 채무를 불이행하고 가족이 무너진다. 콜의 양아버지가 중병에 걸리자, 콜은 몰래 수술비를 대준다. 마침내 콜은 온화한 과부 아이비와 결혼하고, 그녀의 딸 릴리와 함께 행복한 가정을 이룬다. 특별한 재능의 도움으로 마침내 새로운 삶을 시작한다.