Flickreels

테크 기업 CEO 찰스는 아내 제시카에게 뭔가 이상한 낌새를 느낀다. 그녀의 고급 차량에 낯선 발자국이 하나 찍혀 있다. 차를 검사에 맡기자, 예상보다 훨씬 많은 것들이 드러난다. 지문을 지우기 위한 다섯 시간에 걸친 딥 클리닝. 에어 필터 안에서 발견된 콘돔 포장지. 뒷좌석 전체에 남은 설명할 수 없는 손바닥 자국들. 그리고 차량이 정상보다 90kg나 더 무겁다는 사실... 제시카는 차고로 달려와 변명을 쏟아낸다. 대리운전, 절친, 기념일 서프라이즈. 찰스는 그녀의 거짓말을 하나씩 산산조각낸다. 그러다 트렁크 안쪽 칸막이에 숨겨진 검은 더플백을 발견한다. 제시카는 열지 말라고 애원한다. 하지만 찰스는 지퍼를 연다. 그 안에 있던 것은, 그 자리에 있던 모두를 얼어붙게 했다.

싱글맘 샤넬은 회사에서 행정 보조원으로 일하지만, 6년 동안 조용히 주요 건설 프로젝트의 프랑스어 통역사 역할을 해왔으며, 9억 달러 규모의 외국인 투자 계약의 핵심 연락책이 되었다. 그러나 그녀의 상사 이든은 자신이 밀어주는 사람을 띄우기 위해 샤넬의 통역 수당을 삭감하고, 학력을 위조하고 전문 용어를 전혀 모르는 클로이를 외국 고객과의 협상에 투입하여 거래를 거의 망칠 뻔했다. 프로젝트가 붕괴 직전에 이르렀을 때, 샤넬은 뛰어난 전문 능력으로 직접 나서서 계약을 구해냈다. 이후 CEO 루카스는 그녀의 실적을 조사했고, 지난 6년간 샤넬의 업무가 회사에 수천만 달러의 수익을 안긴 사실을 발견했다. 이든은 패배를 인정하지 않고 여러 차례 샤넬을 모함하려 했지만, 매번 샤넬은 확실한 증거를 제시하며 결백을 입증했다. 결국 이든은 허위 경비 청구가 적발되어 직위에서 해임되었다. 회사는 샤넬에게 높은 연봉을 제시하며 번역 센터를 이끌어 달라고 요청했지만, 그녀는 사직하고 자영업을 선택했다. 그녀는 싱글맘들에게 기회를 제공하기 위해 번역 회사를 설립했고, 수년 후 이 회사는 업계 선두 기업으로 성장했다. 눈에 띄지 않던 행정 보조원에서 성공한 기업가로 변신한 샤넬은 마침내 자신만의 방식으로 자신의 가치를 증명했고, 완전히 자신이 만든 삶으로 나아갔다.

뉴욕 마피아 두목 빅터 로마노는 가족을 지키기 위해 조직에서 은퇴하고, 퀸스에 있는 낡은 식당 '로마노스 다이너'를 운영하는 자동차 정비공 신분으로 살아간다. 그는 아내 마리아와 딸 엘레나와 함께 그곳에서 조용히 생활한다. 18년 후, 엘레나는 우수한 성적으로 뉴욕대학교에 합격하지만, 축하 파티가 열린 그날 밤, 그녀는 마피아 두목의 아들 데릭 스톤과 그의 여자친구 베로니카에게 괴롭힘과 협박을 당한다. 딸의 부상을 확인한 빅터는 수년간 억눌러왔던 자신의 날카로움을 마침내 다시 폭발하여, 충성스러운 부하 브루노와 함께 깡패들을 하나씩 제압하기 시작한다…

중세 시대의 왕비 힐리는 뜻밖에 현대 세계로 환생해 차갑고 도도한 CEO 오스틴의 계약 아내가 된다. 뼛속까지 배어 있는 왕실의 기품을 지닌 그녀는 사극 드라마의 여주인공이 된다. 두 사람은 팽팽한 기싸움에서 서서히 상대를 사랑하게 된다. 하지만 전생의 배신자 루이가 연적 캐롤라인과 손잡고 어둠 속에서 그녀를 사냥할 음모를 꾸민다. 촬영장의 혼란이 가중되는 가운데, 그녀의 커리어와 사랑 모두가 위태로운 기로에 놓이게 된다.

고아인 콜은 요정 같은 뾰족한 귀와 물속에서 물고기를 감지할 수 있을 정도로 예민한 청각을 지녔지만, 입양 가족에게 무자비하게 착취당한다. 그는 일 년 내내 어업에 종사하며 양형 트리스탄에게 거의 100만 달러를 벌어 주지만, 자신은 겨우 9,000달러만 받을 뿐이고 끊임없이 모욕을 당한다. 콜은 낡은 어선 한 척을 사서 단 16일 만에 직접 수리한다. 그의 독특한 재능 덕분에 곧 어획량이 급증한다. 자존심에 휩싸인 트리스탄과 그의 아버지는 허리케인 속에서 출항하지만 배가 난파되고 바다에 조난당한다. 그들이 콜에게 저지른 모든 일에도 불구하고, 콜은 그들을 구조하러 나선다. 이후 트리스탄은 채무를 불이행하고 가족이 무너진다. 콜의 양아버지가 중병에 걸리자, 콜은 몰래 수술비를 대준다. 마침내 콜은 온화한 과부 아이비와 결혼하고, 그녀의 딸 릴리와 함께 행복한 가정을 이룬다. 특별한 재능의 도움으로 마침내 새로운 삶을 시작한다.

6년 전, 해신 사일러스는 바다 괴물의 저주에 시달리다 머리가 깨질 듯한 통증으로 해변에 쓰러진다. 그를 진정시킨 것은 인간 어부의 딸 엘라라의 기도와 노래였다. 그 순간 두 영혼은 얽히고, 신성의 힘에 닿은 엘라라는 아이를 임신한다. 6년 후, 엘라라와 아들 카엘은 가난하지만 사랑이 넘치는 소박한 삶을 살아간다. 반면 사일러스는 여전히 저주에 시달린다. 이제 바다의 어떤 노래도 그의 고통을 달랠 수 없고, 결혼과 후계자 문제는 무기한 미뤄졌다. 어머니 테티스는 그의 고통을 잠재울 단 하나의 목소리를 찾기 위해 마지막 희망을 걸고 그를 인간들이 사는 육지로 끌고 온다. 그 과정에서 그들은 손자 카엘과 스치듯 마주치지만 알아보지 못한다. 그러나 삼지창이 이끄는 신성한 힘으로 아이의 정체를 확인하고, 기쁨에 휩싸여 본격적인 수색에 나선다. 바로 그 무렵, 엘라라는 사일러스의 고통을 덜어주기 위해 노래를 부르기로 결심하고, 아들을 '가수'로 일하게 하려고 바다로 데려온다. 사일러스가 아들을 찾아 인간 세상을 헤집는 동안, 두 사람은 바로 그의 코앞에 있는 것도 모른 채. 악인들이 술렁이고, 아슬아슬한 엇갈림이 거듭된다. 부자는 언제쯤 서로를 알아볼까. 그리고 사일러스와 엘라라는 언제 다시 서로에게 다다를 수 있을까?