Le Retour du Pilote Masqué(doublage) - Épisode 27

Le pilote Jacques prend sa retraite pour sauver sa fille, mais il subit toutes sortes d'humiliations chez le garage de son neveu Tyler. Il riposte pourtant avec brio grâce à son savoir‑faire exceptionnel et à son talent pour diagnostiquer les pannes rien qu'à l'oreille. Lors de la Coupe de l'Apex, il pousse sa vieille voiture au maximum de ses capacités pour forcer l'arrêt d'une voiture en panne de freins, ce qui déclenche une sensation sur Internet. Alors que les manœuvres de Tyler sont exposées au grand jour et qu'il finit mendiant, Jacques, soutenu par une écurie de course de premier plan, accepte un poste de consultant, remet son casque et revient sur la piste.